Подборка переводов #88
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Ещё один ёбаный день) Так же, тут есть куча историй не вошедшие в подборку, которые можно почитать и чат, для обсуждения!Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками. Погнали!1. Несколько лет назад познакомился с хорошей девочкой, у которой трудная ситуация в семье. Но, так как она очень мне нравилась, я помогал ей как мог. Я помог ей подтянуть оценки и поступить в хороший университет, найти хорошую работу и снять классную квартиру, и кроме этого, всё время поддерживал её психологически, за что она постоянно меня благодарила. В следующем году она заканчивает учёбу, и мне показалось, что это хороший момент, чтоб обручиться с ней. Для этого, я купил билеты на дорогой швейцарский курорт, но перед тем, как я успел сделать предложение, она меня бросила. Объяснила это тем, что я ассоциируюсь у неё с грустными временами, и по этому она всё время изменяла мне с одногрупником. Который у неё вызывает лишь хорошие воспоминания.——————————————————2. Недавно возвращался с суток и был настолько уставший, что буквально засыпал стоя. Когда ехал в маршрутке, был в наушниках и ничего не слышал. Но через какое-то время заметил, что народ странно на меня косится. Оказывается, я засыпал и громко говорил во сне о сексе с женой.——————————————————3. Выпал снег! Пригласила парня, который мне нравится на прогулку. Хотела произвести на него впечатление при встрече и сьехать к нему с горки стоя. Но в конце потеряла равновесие и упала на него, сломав ему руку в 3-х местах.——————————————————4. Возвращаясь домой после тяжелого дня, ехал по автостраде, когда увидел, что девушка что-то выбросила из окна своей машины. Когда это "что-то" прилетело на лобовое моего автомобиля, я увидел, что это был использованый тампон.——————————————————5. На вечеринке познакомилась с парнем и он мне так понравился, что я пригласила его на кофе. Он отказал мне, говоря что я не подхожу по "требованиям". Я подумала, что он шутит и спросила, что со мной не так. Он ответил, что девушка, как минимум должна быть женственной, а не как я - мужланка широкоплечая.——————————————————6. Сегодня провёл 8 часов в полицейском участке из-за того, что при осмотре моего рюкзака нашли канифоль. Полицейский был уверен, что это наркотик, а не для пайки, ведь их "так учили на курсах".——————————————————7. Сегодня мои родители пытались наказать меня за ругательства. С криками "хуев матерщинник", они заставляли меня вымыть рот с мылом из-за того, что я сказал "к чёрту".——————————————————8. Завтра у меня свадьба. Чтоб освободится от мыслей и нервов, решила сходить в зал. Во время тренировки на беговой дорожке, у меня начали слазить штаны. Когда я их подтягивала, то потеряла равновесие и упала, ударяясь лицом о ручку дорожки. Незнаю, что подумают гости о моём муже, когда увидят меня с синяками и огромным шрамом.——————————————————9. С друзьями обсуждали тему секса, и зашел разговор о выражении эмоций во время процесса(кричим ли, или стоним или вообще молчим). Мой парень сказал, что он постанывает, на что я шутливо возразила. Он при всех ответил: "Тебе то откуда знать? Я проявляю эмоции, когда мне хорошо, а не с тобой.".——————————————————10. Застала мужа с его секретаршей, во время секса. С той самой, которой я плакалась, когда он изменил мне впервые.
По материалам: https://pikabu.ru/story/podborka_perevodov_88_8183440